Фурули и 607 г. до н.э.
Отрывок из книги "Некуда Идти"
Подставные "авторитеты" на службе ОСБ
После долгого молчания в отношении своей хронологии, в 2011 году Общество решилось на публикацию двух статей, которые лишь
повторили аргументацию двухтомника «Понимание Писания» от 1988 года (на русском языке не издан).
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Просмотров: 620 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
Полемика Руслана Смородинова с Рольфом Фурули (Свидетели Иеговы)
«Пришествие» или «присутствие»?
Лингвистико-библейский анализ термина парусия в свете апологетики Рольфа Фурули и вероучения Свидетелей Иеговы
Крест или столб?
Научно-историческая работа известного филолога и исследователя древнего
христианства, писателя Руслана Смородинова о значении слова "ставрос" в
Новом Завете. Заочная полемика с Фурули.
Критический анализ вопроса о тетраграмматоне
Критический анализ позиции Рольфа Фурули по вопросу священной
тетраграммы YHWH от известного филолога, переводчика с древних языков и
исследователя древнего христианства, писателя Руслана Смородинова. СКАЧАТЬ В ФОРМАТЕ PDF
Просмотров: 610 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
Критический обзор главы «Учение о Троице как проблема перевода» в книге Рольфа Фурули
Просмотров: 591 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
Христос как Первородный всего творения
(Прит. 8:22, Кол.1:15)Норвежский профессор Рольф Фурули в своей апологии «Перевода нового
мира» под названием «Как богословие и предвзятость влияют на перевод
Библии» не мог обойти стороной один из главных пассажей, вокруг которого
еще в эпоху арианской смуты велась активная экзегетическая полемика.
Это отрывок гимна ап. Павла из Кол. 1:15-18. Главная проблема прочтения данного отрывка коренится в следующих вопросах: - Каково значение слова «первенец» [πρωτότοκος]?
- Подразумевает ли выражение «первенец всего творения», что Христос сам является частью творения?
- Правомерно ли добавлять слово «остальное» в стихе 16 («ибо Им создано все остальное»), которого нет в тексте оригинала?
- Каков смысл посредничества Христа в творении («всё чрез Него сотворено»)?
- Какова связь Кол. 1:15 с Прит. 8:22?
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Просмотров: 549 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
"Не помышлял о посягательстве"? (Фил. 2:6)
Обсуждению апостольского гимна, посвященного кенозису Христа, свидетели Иеговы традиционно уделяют мало внимания. Во всяком случае, в доступных нам публикациях Общества Сторожевой башни
мы не смогли найти какого-либо развернутого обсуждения пассажа Фил.
2:6-9. Это довольно странно, так как версия передачи этого отрывка в
Библии свидетелей Иеговы под названием «Перевод нового мира» удивляет
своей инаковостью по отношению к нормативным переводам и прежде всего
самого греческого текста. Все, что есть, так это неубедительная
аргументация, повторяющаяся в брошюре «Следует ли верить в Троицу?»
(стр. 25) и книге «Рассуждение на основании Писаний» (стр. 407). ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Просмотров: 596 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
А.С. Десницкий
Отзыв на книгу Рольфа Фурули
«Как богословие и предвзятость влияют на перевод Библии»
Дать адекватный отзыв на какой бы то ни было текст можно только исходя из поставленной автором текста цели. Нельзя оценивать религиозную проповедь как диссертацию, а пропагандистскую брошюру – как статистический справочник. Книга Рольфа Фурули под названием «Как богословие и предвзятость влияют на перевод Библии» оформлена как научный труд, и краткая информация «об авторе» говорит о нем именно как об ученом. Из этого мы и будем исходить.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Просмотров: 662 |
Добавил: sekyral |
Дата: 18.09.2012
|
|
